Proverbs 13:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kibirden ancak kavga çıkar; Fakat iyi öğüdü dinliyenin yanında hikmet vardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kibirden ancak kavga çıkar, Öğüt dinleyense bilgedir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kibirden ancak kavga çıkar; Fakat iyi öğüdü dinliyenin yanında hikmet vardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кибирден анджак кавга чъкар, Ьоют динлейенсе билгедир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kibir yalnızca kavga doğurur, Ama bilgelik öğüt alan insanlarladır.