Proverbs 13:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Batıl yolla kazanılan mal azalır; Fakat elle toplıyan çoğaltır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Havadan kazanılan para yok olur, Azar azar biriktirenin serveti çok olur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Batıl yolla kazanılan mal azalır; Fakat elle toplıyan çoğaltır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хавадан казанълан пара йок олур, Азар азар бириктиренин сервети чок олур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Dürüstçe kazanılmayan servet azalır, Ama elle toplayan çoğaltır.