Proverbs 13:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgelerin öğrettikleri yaşam kaynağıdır, İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgelerin öğrettikleri yaşam kaynağıdır, İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsan ölüm tuzaklarından ayrılsın diye, Hikmetlilerin öğretişi hayat pınarıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgelerin öğrettikleri yaşam kaynağıdır, İnsanı ölüm tuzaklarından uzaklaştırır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsan ölüm tuzaklarından ayrılsın diye, Hikmetlilerin öğretişi hayat pınarıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгелерин ьореттиклери яшам кайнаъдър, Инсанъ ьолюм тузакларъндан узаклаштърър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ölüm tuzaklarından uzaklaştırmak için, Bilgelerin öğretisi yaşam pınarıdır.