Proverbs 13:20 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgelerle oturup kalkan bilge olur, Akılsızlarla dost olansa zarar görür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgelerle oturup kalkan bilge olur, Akılsızlarla dost olansa zarar görür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hikmetlilerle yürüyen adam hikmetli olur; Fakat akılsızların arkadaşı zarar görür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgelerle oturup kalkan bilge olur, Akılsızlarla dost olansa zarar görür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hikmetlilerle yürüyen adam hikmetli olur; Fakat akılsızların arkadaşı zarar görür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгелерле отуруп калкан билге олур, Акълсъзларла дост оланса зарар гьорюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgelerle yürüyen bilgelikte büyür, Ama akılsızlarların arkadaşı zarar görür.