Proverbs 13:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İyi kişi torunlarına miras bırakır, Günahkârın servetiyse doğru kişiye kalır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İyi kişi torunlarına miras bırakır, Günahkârın servetiyse doğru kişiye kalır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İyi adam oğullarının oğullarına miras bırakır; Ve suç edenin serveti salih için alıkonur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İyi kişi torunlarına miras bırakır, Günahkârın servetiyse doğru kişiye kalır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İyi adam oğullarının oğullarına miras bırakır; Ve suç edenin serveti salih için alıkonur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ийи киши торунларъна мирас бъракър, Гюнахкярън серветийсе дору кишийе калър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İyi insan çocuklarının çocuklarına miras bırakır, Ama günahkârın serveti doğrular için saklanır.