Proverbs 13:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Ağzını tutan canını korur; Fakat ağzı gevşek olana helâk vardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dilini tutan canını korur, Ama boşboğazın sonu yıkımdır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Ağzını tutan canını korur; Fakat ağzı gevşek olana helâk vardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дилини тутан джанънъ корур, Ама бошбоазън сону йъкъмдър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Ağzını tutan canını korur. Dudaklarını geniş açan mahvolur.