Proverbs 13:9 — Compare Translations

7 translations compared side by side

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Doğruların ışığı parlak yanar, Kötülerin çırası söner.
Turkish (Yaşam Yayınları)
Doğruların ışığı parlak yanar, Kötülerin çırası söner.
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Salihlerin ışığı sevinçli yanar; Fakat kötülerin çerağı söner.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Doğruların ışığı parlak yanar, Kötülerin çırası söner.
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Salihlerin ışığı sevinçli yanar; Fakat kötülerin çerağı söner.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Доруларън ъшъъ парлак янар, Кьотюлерин чърасъ сьонер.
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Doğruların ışığı parlak yanar, Ama kötülerin kandili söner.