Proverbs 14:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilge kadın evini yapar, Ahmak kadın evini kendi eliyle yıkar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilge kadın evini yapar, Ahmak kadın evini kendi eliyle yıkar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

HER hikmetli kadın kendi evini yapar; Fakat sefih kadın kendi ellerile onu yıkar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilge kadın evini yapar, Ahmak kadın evini kendi eliyle yıkar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ER hikmetli kadın kendi evini yapar; Fakat sefih kadın kendi ellerile onu yıkar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билге кадън евини япар, Ахмак кадън евини кенди елийле йъкар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her bilge kadın kendi evini yapar, Ama ahmak kadın onu kendi elleriyle yıkar.