Proverbs 14:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yürek kendi acısını bilir, Sevinciniyse kimse paylaşmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yürek kendi acısını bilir, Sevinciniyse kimse paylaşmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yürek kendi acılığını bilir; Sevincine de yabancı karışmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yürek kendi acısını bilir, Sevinciniyse kimse paylaşmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yürek kendi acılığını bilir; Sevincine de yabancı karışmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюрек кенди аджъсънъ билир, Севинджинийсе кимсе пайлашмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yürek kendi acısını ve sevincini bilir, Bunları bir yabancıyla paylaşmaz.