Proverbs 14:2 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğru yolda yürüyen, RAB’den korkar, Yoldan sapan, RAB’bi hor görür.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğru yolda yürüyen, RABden korkar, Yoldan sapan, RABbi hor görür.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Doğruluğunda yürüyen adam RABDEN korkar; Fakat yollarında iğri olan onu hor görür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğru yolda yürüyen, RAB 'den korkar, Yoldan sapan, RAB 'bi hor görür.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Doğruluğunda yürüyen adam RABDEN korkar; Fakat yollarında iğri olan onu hor görür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дору йолда йюрюйен, РАБ 'ден коркар, Йолдан сапан, РАБ 'би хор гьорюр.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruluğunda yürüyen kişi Yahve'den korkar, Ama yollarında sapkın olan kişi O'nu küçümser.