Proverbs 14:21 — Compare Translations
7 translations compared side by side
Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version
Komşuyu hor görmek günahtır, Ne mutlu mazluma lütfedene!
Turkish (Yaşam Yayınları)
Komşuyu hor görmek günahtır, Ne mutlu mazluma lütfedene!
Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)
Komşusunu hor gören suç eder; Fakat hakirlere acıyan mutludur.
Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)
Komşuyu hor görmek günahtır, Ne mutlu mazluma lütfedene!
Turkish KMEYA (Old Translation 1941)
Komşusunu hor gören suç eder; Fakat hakirlere acıyan mutludur.
Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)
Комшуйу хор гьормек гюнахтър, Не мутлу мазлума лютфедене!
Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)
Komşusunu küçümseyen günah işler, Ama yoksula acıyan kutsanır.