Proverbs 14:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şer düşünenler yollarını şaşırmazlar mı? Fakat iyilik düşünenlere inayet ve hakikat olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötülük tasarlayan yolunu şaşırmaz mı? Oysa iyilik tasarlayan sevgi ve sadakat kazanır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şer düşünenler yollarını şaşırmazlar mı? Fakat iyilik düşünenlere inayet ve hakikat olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюлюк тасарлаян йолуну шашърмаз мъ? Ойса ийилик тасарлаян севги ве садакат казанър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülük tasarlayanlar yoldan çıkmaz mı? Ama sevgi ve sadakat iyilik tasarlayanlarındır.