Proverbs 14:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötü adam kendi kötülüğü ile yıkılır. Fakat ölümünde salihin sığınacak yeri vardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötü kişi uğradığı felaketle yıkılır, Doğru insanın ölümde bile sığınacak yeri var.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötü adam kendi kötülüğü ile yıkılır. Fakat ölümünde salihin sığınacak yeri vardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотю киши урадъъ фелакетле йъкълър, Дору инсанън ьолюмде биле съънаджак йери вар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötü kişi kendi felaketiyle yıkılır, Ama ölümde doğrunun sığınacak yeri vardır.