Proverbs 14:35 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kral sağduyulu kulunu beğenir, Utanç getirene öfkelenir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kral sağduyulu kulunu beğenir, Utanç getirene öfkelenir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kıralın lûtfu akıllı davranan kul içindir; Fakat kızgınlığı utanca sebep olana karşıdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kral sağduyulu kulunu beğenir, Utanç getirene öfkelenir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kıralın lûtfu akıllı davranan kul içindir; Fakat kızgınlığı utanca sebep olana karşıdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Крал садуйулу кулуну беенир, Утанч гетирене ьофкеленир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kralın lütfu akıllıca davranan hizmetkârı içindir, Ama öfkesi utanca neden olana karşıdır.