Proverbs 14:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Güvenilir tanık yalan söylemez, Yalancı tanıksa yalan solur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Güvenilir tanık yalan söylemez, Yalancı tanıksa yalan solur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Doğru şahit yalan söylemez; Fakat yalancı şahit yalanlar solur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Güvenilir tanık yalan söylemez, Yalancı tanıksa yalan solur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Doğru şahit yalan söylemez; Fakat yalancı şahit yalanlar solur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гювенилир танък ялан сьойлемез, Яланджъ танъкса ялан солур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğru tanık yalan söylemez, Ama yalancı tanık yalan saçar.