Proverbs 14:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sefihler günahla istihza ederler; Fakat lûtuf doğrular arasındadır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Ahmaklar suç sunusuyla alay eder, Dürüstler ise iyi niyetlidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sefihler günahla istihza ederler; Fakat lûtuf doğrular arasındadır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ахмаклар суч сунусуйла алай едер, Дюрюстлер исе ийи нийетлидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akılsızlar günahların kefaretiyle alay ederler, Ama doğruların arasında iyi niyet vardır.