Proverbs 15:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yumuşak yanıt gazabı yatıştırır, Oysa yaralayıcı söz öfkeyi alevlendirir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yumuşak yanıt gazabı yatıştırır, Oysa yaralayıcı söz öfkeyi alevlendirir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

YUMUŞAK cevap gazabı yatıştırır; Fakat sert söz öfkeyi kışkırtır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yumuşak yanıt gazabı yatıştırır, Oysa yaralayıcı söz öfkeyi alevlendirir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

UMUŞAK cevap gazabı yatıştırır; Fakat sert söz öfkeyi kışkırtır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йумушак янът газабъ ятъштърър, Ойса яралайъджъ сьоз ьофкейи алевлендирир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yumuşak yanıt gazabı yatıştırır, Ama sert söz öfkeyi alevlendirir.