Proverbs 15:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akıllı yürek bilgi arar, Akılsızın ağzıysa ahmaklıkla beslenir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akıllı yürek bilgi arar, Akılsızın ağzıysa ahmaklıkla beslenir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Anlayışlı adamın yüreği bilgi arar; Fakat akılsızların ağzı sefahetle beslenir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akıllı yürek bilgi arar, Akılsızın ağzıysa ahmaklıkla beslenir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Anlayışlı adamın yüreği bilgi arar; Fakat akılsızların ağzı sefahetle beslenir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акъллъ йюрек билги арар, Акълсъзън азъйса ахмаклъкла бесленир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Anlayışlı kişinin yüreği bilgi arar, Ama akılsızların ağzı ahmaklıktan beslenir.