Proverbs 15:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yoksul olup RAB’den korkmak, Zengin olup kaygı içinde yaşamaktan yeğdir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yoksul olup RABden korkmak, Zengin olup kaygı içinde yaşamaktan yeğdir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB korkusu ile olan az şey, Kaygı ile olan büyük hazineden iyidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yoksul olup RAB 'den korkmak, Zengin olup kaygı içinde yaşamaktan yeğdir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB korkusu ile olan az şey, Kaygı ile olan büyük hazineden iyidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йоксул олуп РАБ 'ден коркмак, Зенгин олуп кайгъ ичинде яшамактан йедир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve korkusuyla olan az şey, Sıkıntılı büyük hazineden iyidir.