Proverbs 15:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsana sevinç, ağzının cevabı iledir; Ve vaktinde olan söz ne iyidir!

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Uygun yanıt sahibini mutlu eder, Yerinde söylenen söz ne güzeldir!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsana sevinç, ağzının cevabı iledir; Ve vaktinde olan söz ne iyidir!

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Уйгун янът сахибини мутлу едер, Йеринде сьойленен сьоз не гюзелдир!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sevinç insana ağzının yanıtıyla gelir, Doğru zamanda edilen söz ne kadar güzeldir!