Proverbs 15:26 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB kötünün tasarılarından iğrenir, Temiz düşüncelerden hoşnut kalır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB kötünün tasarılarından iğrenir, Temiz düşüncelerden hoşnut kalır. temizdir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötü tertipler RABBE mekruhtur; Fakat temiz adamların sözleri hoştur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB kötünün tasarılarından iğrenir, Temiz düşüncelerden hoşnut kalır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötü tertipler RABBE mekruhtur; Fakat temiz adamların sözleri hoştur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ кьотюнюн тасаръларъндан иренир, Темиз дюшюнджелерден хошнут калър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve kötülerin düşüncelerinden iğrenir, Ama pak olanların düşüncelerinden hoşnuttur.