Proverbs 15:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kazanca düşkün kişi kendi evine sıkıntı verir, Rüşvetten nefret edense rahat yaşar.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kazanca düşkün kişi kendi evine sıkıntı verir, Rüşvetten nefret edense rahat yaşar.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kazanca düşkün olan kendi evine sıkıntı verir; Fakat rüşvetten nefret eden yaşar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kazanca düşkün kişi kendi evine sıkıntı verir, Rüşvetten nefret edense rahat yaşar.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kazanca düşkün olan kendi evine sıkıntı verir; Fakat rüşvetten nefret eden yaşar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Казанджа дюшкюн киши кенди евине съкънтъ верир, Рюшветтен нефрет еденсе рахат яшар.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kazanca düşkün kişi kendi evini sıkıntıya sokar, Ama rüşvetten nefret eden yaşar.