Proverbs 15:3 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB’bin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RABbin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şerirleri ve iyileri gözeterek, RABBİN gözleri her yerdedir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB 'bin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şerirleri ve iyileri gözeterek, RABBİN gözleri her yerdedir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ 'бин гьозю хер йерде оланъ гьорюр, Кьотюлери де ийилери де гьозлер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve'nin gözleri her yerdedir, İyiyi de kötüyü de gözetler.