Proverbs 15:30 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Gülen gözler yüreği sevindirir, İyi haber bedeni ferahlatır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Gülen gözler yüreği sevindirir, İyi haber bedeni ferahlatır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Gözlerin nuru yüreği sevindirir; İyi haber kemikleri kuvvetlendirir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Gülen gözler yüreği sevindirir, İyi haber bedeni ferahlatır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Gözlerin nuru yüreği sevindirir; İyi haber kemikleri kuvvetlendirir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Гюлен гьозлер йюреи севиндирир, Ийи хабер бедени ферахлатър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Gözlerin ışığı yüreği sevindirir. İyi haber kemiklere sağlık verir.