Proverbs 15:32 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Terbiyeden kaçınan kendi canını hor görür; Fakat tedibe kulak veren anlayış kazanır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Terbiyeden kaçan kendine zarar verir, Azara kulak verense sağduyu kazanır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Terbiyeden kaçınan kendi canını hor görür; Fakat tedibe kulak veren anlayış kazanır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Тербийеден качан кендине зарар верир, Азара кулак веренсе садуйу казанър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Düzeltilmeyi reddeden kendi canını küçümser, Ama azarlamayı dinleyen anlayış kazanır.