Proverbs 15:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası O’nu hoşnut eder.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası Onu hoşnut eder.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötülerin kurbanı RABBE mekruhtur; Fakat doğruların duası onun makbulüdür.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB kötülerin kurbanından iğrenir, Ama doğruların duası O'nu hoşnut eder.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötülerin kurbanı RABBE mekruhtur; Fakat doğruların duası onun makbulüdür.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ кьотюлерин курбанъндан иренир, Ама доруларън дуасъ О'ну хошнут едер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülerin kurbanı Yahve için iğrençtir, Ama doğruların duası O'nun sevincidir.