Proverbs 15:9 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB kötü kişinin yolundan iğrenir, Doğruluğun ardından gideni sever.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB kötü kişinin yolundan iğrenir, Doğruluğun ardından gideni sever.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

RAB kötü adamın yolundan ikrah eder; Fakat salâhın ardınca gideni sever.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB kötü kişinin yolundan iğrenir, Doğruluğun ardından gideni sever.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

RAB kötü adamın yolundan ikrah eder; Fakat salâhın ardınca gideni sever.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ кьотю кишинин йолундан иренир, Дорулуун ардъндан гидени север.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yahve kötü kişinin yolundan iğrenir, Ama doğruluğun ardından gideni sever.