Proverbs 16:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Tanrı buyruklarını kralın ağzıyla açıklar, Bu nedenle kral adaleti çiğnememelidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Tanrı buyruklarını kralın ağzıyla açıklar, Bu nedenle kral adaleti çiğnememelidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Allah hükmü kıralın dudaklarındadır; Hükümde onun ağzı öte geçmez.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Tanrı buyruklarını kralın ağzıyla açıklar, Bu nedenle kral adaleti çiğnememelidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Allah hükmü kıralın dudaklarındadır; Hükümde onun ağzı öte geçmez.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Танръ буйрукларънъ кралън азъйла ачъклар, Бу неденле крал адалети чинемемелидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Esinlenen hükümler kralın dudaklarındadır. O kendi ağzına ihanet etmez.