Proverbs 16:17 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şerden ayrılmak doğru adamların büyük yoludur; Yoluna dikkat eden adam canını korur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Dürüstlerin tuttuğu yol kötülükten uzaklaştırır, Yoluna dikkat eden, canını korur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şerden ayrılmak doğru adamların büyük yoludur; Yoluna dikkat eden adam canını korur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дюрюстлерин туттуу йол кьотюлюктен узаклаштърър, Йолуна диккат еден, джанънъ корур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğruların ana yolu kötülükten ayrılmaktır. Yolunu koruyan kişi canını korur.