Proverbs 16:22 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Anlayış, sahibine hayat kaynağıdır; Fakat sefihlerin tedibi sefahettir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sağduyu, sahibine yaşam kaynağı, Ahmaklıksa ahmaklara cezadır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Anlayış, sahibine hayat kaynağıdır; Fakat sefihlerin tedibi sefahettir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Садуйу, сахибине яшам кайнаъ, Ахмаклъкса ахмаклара джезадър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Anlayış, ona sahip olan için yaşam kaynağıdır, Ama akılsızların cezası ahmaklıklarıdır.