Proverbs 16:23 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgenin aklı diline yön verir, Dudaklarının ikna gücünü artırır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgenin aklı diline yön verir, Dudaklarının ikna gücünü artırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Hikmetli adamın yüreği ağzını öğretir, Ve dudakları üzerinde bilgiyi artırır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgenin aklı diline yön verir, Dudaklarının ikna gücünü artırır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Hikmetli adamın yüreği ağzını öğretir, Ve dudakları üzerinde bilgiyi artırır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгенин аклъ дилине йьон верир, Дудакларънън икна гюджюню артърър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bilgenin yüreği ağzına öğretir, Dudaklarına da bilgi katar.