Proverbs 16:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yaramaz adam şer çukurunu kazar; Ve onun dudaklarında sanki yakan ateş vardır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Alçaklar başkalarına kötülük tasarlar, Konuşmaları kavurucu ateş gibidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yaramaz adam şer çukurunu kazar; Ve onun dudaklarında sanki yakan ateş vardır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Алчаклар башкаларъна кьотюлюк тасарлар, Конушмаларъ кавуруджу атеш гибидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yaramaz kişi kötülük tasarlar. Konuşması kavurucu ateş gibidir.