Proverbs 16:28 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Huysuz kişi çekişmeyi körükler, Dedikoducu can dostları ayırır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Huysuz kişi çekişmeyi körükler, Dedikoducu can dostları ayırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İğri adam kavga salar; Ve çekiştirici adam yakın dostları ayırır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Huysuz kişi çekişmeyi körükler, Dedikoducu can dostları ayırır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İğri adam kavga salar; Ve çekiştirici adam yakın dostları ayırır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хуйсуз киши чекишмейи кьорюклер, Дедикодуджу джан достларъ айърър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sapık kişi kavgayı kışkırtır. Fısıltıcı yakın dostları ayırır.