Proverbs 16:5 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB yüreği küstah olandan iğrenir, Bilin ki, öyleleri cezasız kalmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB yüreği küstah olandan iğrenir, Bilin ki, öyleleri cezasız kalmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Yüreği mağrur olan her adam RABBE mekruhtur; Emin ol, o suçsuz tutulmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB yüreği küstah olandan iğrenir, Bilin ki, öyleleri cezasız kalmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Yüreği mağrur olan her adam RABBE mekruhtur; Emin ol, o suçsuz tutulmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ йюреи кюстах оландан иренир, Билин ки, ьойлелери джезасъз калмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yüreği kibirli olan herkes Yahve için iğrençtir, Kesinlikle cezasız kalmaz.