Proverbs 16:6 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sevgi ve bağlılık suçları bağışlatır, RAB korkusu insanı kötülükten uzaklaştırır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sevgi ve bağlılık suçları bağışlatır, RAB korkusu insanı kötülükten uzaklaştırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnayet ve hakikatla fesat örtülür; Ve insan RAB korkusu ile şerden ayrılır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sevgi ve bağlılık suçları bağışlatır, RAB korkusu insanı kötülükten uzaklaştırır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnayet ve hakikatla fesat örtülür; Ve insan RAB korkusu ile şerden ayrılır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Севги ве балълък сучларъ баъшлатър, РАБ коркусу инсанъ кьотюлюктен узаклаштърър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötülüğün kefareti merhamet ve gerçektir. İnsan Yahve korkusuyla kötülükten ayrılır.