Proverbs 16:7 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Adamın yolları RABBE makbul olunca, Düşmanlarını bile kendisile barıştırır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

RAB kişinin yaşayışından hoşnutsa Düşmanlarını bile onunla barıştırır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Adamın yolları RABBE makbul olunca, Düşmanlarını bile kendisile barıştırır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

РАБ кишинин яшайъшъндан хошнутса Дюшманларънъ биле онунла баръштърър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bir kişinin yolları Yahve'yi hoşnut ettiğinde, Düşmanlarını bile onunla barıştırır.