Proverbs 16:8 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Doğrulukla kazanılan az şey Haksızlıkla kazanılan büyük gelirden iyidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Doğrulukla kazanılan az şey Haksızlıkla kazanılan büyük gelirden iyidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Salâhla olan az şey, Haksızlıkla olan büyük iratlardan iyidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Doğrulukla kazanılan az şey Haksızlıkla kazanılan büyük gelirden iyidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Salâhla olan az şey, Haksızlıkla olan büyük iratlardan iyidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Дорулукла казанълан аз шей Хаксъзлъкла казанълан бюйюк гелирден ийидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Doğrulukla azıcık, Haksız çok gelirden iyidir.