Proverbs 17:1 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Huzur içinde kuru bir lokma, Kavga ve ziyafet dolu evden iyidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Huzur içinde kuru bir lokma, Kavga ve ziyafet dolu evden iyidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

BARIŞIKLIKLA kuru bir lokma, Kavga ile ziyafet dolu evden iyidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Huzur içinde kuru bir lokma, Kavga ve ziyafet dolu evden iyidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

ARIŞIKLIKLA kuru bir lokma, Kavga ile ziyafet dolu evden iyidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Хузур ичинде куру бир локма, Кавга ве зияфет долу евден ийидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Huzurlu kuru bir lokma, Kavgayla ziyafet dolu bir evden iyidir.