Proverbs 17:10 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Anlayışlı adama bir azarlama, Akılsıza yüz vuruştan ziyade batar.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akıllı kişiyi azarlamak, Akılsıza yüz darbe vurmaktan etkilidir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Anlayışlı adama bir azarlama, Akılsıza yüz vuruştan ziyade batar.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акъллъ кишийи азарламак, Акълсъза йюз дарбе вурмактан еткилидир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Anlayışlı kişiye bir azar, Akılsıza yüz vuruştan daha derin etki eder.