Proverbs 17:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötü kişi ancak başkaldırmaya eğilimlidir, Ona gönderilecek ulak acımasız olacaktır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötü kişi ancak başkaldırmaya eğilimlidir, Ona gönderilecek ulak acımasız olacaktır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Şerir adam ancak isyan arar; Bundan ötürü ona zorba ulak gönderilir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötü kişi ancak başkaldırmaya eğilimlidir, Ona gönderilecek ulak acımasız olacaktır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Şerir adam ancak isyan arar; Bundan ötürü ona zorba ulak gönderilir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотю киши анджак башкалдърмая еилимлидир, Она гьондериледжек улак аджъмасъз оладжактър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötü kişi yalnıza isyan arar, Bundan ötürü ona zorba bir haberci gönderilir.