Proverbs 17:13 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.

Turkish (Yaşam Yayınları)

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kim iyiliği şerle öderse, Şer onun evinden ayrılmaz.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İyiliğin karşılığını kötülükle ödeyenin Evinden kötülük eksik olmaz.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kim iyiliği şerle öderse, Şer onun evinden ayrılmaz.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Ийилиин каршълъънъ кьотюлюкле ьодейенин Евинден кьотюлюк ексик олмаз.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kim iyiliğe kötülükle karşılık verirse, Evinden kötülük ayrılmaz.