Proverbs 17:15 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Kötüyü aklayan da, doğruyu mahkûm eden de RAB’bi tiksindirir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Kötüyü aklayan da, doğruyu mahkûm eden de RABbi tiksindirir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kötüyü suçsuz çıkaran ve salihi kötüliyen, Onların ikisi de RABBE mekruhtur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Kötüyü aklayan da, doğruyu mahkûm eden de RAB 'bi tiksindirir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kötüyü suçsuz çıkaran ve salihi kötüliyen, Onların ikisi de RABBE mekruhtur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Кьотюйю аклаян да, доруйу махкум еден де РАБ 'би тиксиндирир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Kötüyü aklayan da, doğruyu mahkûm eden de, Yahve için iğrençtir.