Proverbs 17:16 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Mademki akılsızda anlayış yoktur, Hikmet satın almak için onun elinde niçin para var?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akılsız biri bilgelik satın almak için niye para harcasın? Zaten sağduyudan yoksun!

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Mademki akılsızda anlayış yoktur, Hikmet satın almak için onun elinde niçin para var?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акълсъз бири билгелик сатън алмак ичин нийе пара харджасън? Затен садуйудан йоксун!

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akılsızın elinde bilgelik satın almak için neden para var? Zaten hiç anlayışı yok.