Proverbs 17:18 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Sağduyudan yoksun kişi el sıkışıp Başkasına kefil olur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Sağduyudan yoksun kişi el sıkışıp Başkasına kefil olur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Anlayışı eksik olan adam el verir, Ve komşusunun önünde kefil olur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Sağduyudan yoksun kişi el sıkışıp Başkasına kefil olur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Anlayışı eksik olan adam el verir, Ve komşusunun önünde kefil olur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Садуйудан йоксун киши ел съкъшъп Башкасъна кефил олур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Anlayışı olmayan kişi el vuruşturur, Komşusunun önünde kefil olur.