Proverbs 17:21 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Akılsıza baba olan başına dert alır; Ve ahmağın babasının sevinci yoktur.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akılsız kendisini doğurana derttir, Ahmağın babası sevinç nedir bilmez.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Akılsıza baba olan başına dert alır; Ve ahmağın babasının sevinci yoktur.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акълсъз кендисини доурана дерттир, Ахмаън бабасъ севинч недир билмез.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akılsızın babası üzülür, Ahmağın babası tümüyle sevinçten yoksundur.