Proverbs 17:25 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Akılsız oğul babasına keder, Ve onu doğurana acılıktır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Akılsız çocuk babasına üzüntü, Annesine acı verir.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Akılsız oğul babasına keder, Ve onu doğurana acılıktır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Акълсъз чоджук бабасъна юзюнтю, Аннесине аджъ верир.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Akılsız oğul babasına dert, Onu taşıyan kadına acılık getirir.