Proverbs 17:27 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Sözlerini esirgiyenin bilgisi vardır; Ve sakin ruhlu olan anlayışlı adamdır.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Bilgili kişi az konuşur, Akıllı kişi sakin ruhludur.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Sözlerini esirgiyenin bilgisi vardır; Ve sakin ruhlu olan anlayışlı adamdır.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Билгили киши аз конушур, Акъллъ киши сакин рухлудур.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Sözünü esirgeyenin bilgisi vardır, Öfkesi dengeli kişi anlayışlıdır.