Proverbs 18:11 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Zengin servetini bir kale, Aşılmaz bir sur sanır.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Zengin servetini bir kale, Aşılmaz bir sur sanır.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Zengin adamın malı kendisinin kuvvetli şehridir, Ve kendi kuruntusunda o yüksek duvar gibidir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Zengin servetini bir kale, Aşılmaz bir sur sanır.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Zengin adamın malı kendisinin kuvvetli şehridir, Ve kendi kuruntusunda o yüksek duvar gibidir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Зенгин серветини бир кале, Ашълмаз бир сур санър.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Zengin kişinin serveti onun güçlü kentidir, Kendi hayalinde aşılmaz bir sur gibidir.