Proverbs 18:12 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

Yürekteki gururu düşüş, Alçakgönüllülüğü ise onur izler.

Turkish (Yaşam Yayınları)

Yürekteki gururu düşüş, Alçakgönüllülüğü ise onur izler.

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

Kırgından önce insanın yüreği kibirlenir; Ve alçak gönüllülük izzetten önce gelir.

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

Yürekteki gururu düşüş, Alçakgönüllülüğü ise onur izler.

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

Kırgından önce insanın yüreği kibirlenir; Ve alçak gönüllülük izzetten önce gelir.

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Йюректеки гуруру дюшюш, Алчакгьонюллюлюю исе онур излер.

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yıkımdan önce insanın yüreği gururlanır, Ama onurdan önce alçakgönüllülük gelir.