Proverbs 18:14 — Compare Translations

Turkish (TCL02) NTB (New Turkish Bible) 2009 Version

İnsanın ruhu hastalıkta ona destektir. Ama ezik ruh nasıl dayanabilir?

Turkish (Yaşam Yayınları)

İnsanın ruhu hastalıkta ona destektir. Ama ezik ruh nasıl dayanabilir?

Turkish 2018 (Kitabı Mukaddes Eski ve Yeni Ahit)

İnsanın ruhu onun hastalığını taşır; Fakat kırılmış ruh — kim onu kaldırabilir?

Turkish KKDEU (Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar)

İnsanın ruhu hastalıkta ona destektir. Ama ezik ruh nasıl dayanabilir?

Turkish KMEYA (Old Translation 1941)

İnsanın ruhu onun hastalığını taşır; Fakat kırılmış ruh — kim onu kaldırabilir?

Turkish TKK (Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап)

Инсанън руху хасталъкта она дестектир. Ама език рух насъл даянабилир?

Turkish Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Hastalıkta insanın ruhu ona destek olur, Ama ezilmiş ruha kim dayanabilir?